ナナムジカ・アルバムあそび

ナナムジカ, 西島梢, 243, 京田誠一, 遠山大介, 松藤由里

ユバナ

　ふだんはジャズ聴きなのですが、柄にもなくポップス紹介しちゃいます。2006年4月26日発売の、ナナムジカのフルアルバムです。
『Ta-lila』とか『くるりくるり』など、いい感じでけっこうお気に入りなのであります（シングル曲じゃん…）。
　あ、このアルバムでは『BLUE FOREST』が好きでした。
　ユニット名の由来は古代神話の月の女神・ナナ＋ラテン語で音楽を意味するムジカ。詳しいことは公式サイトでも見るよろし。
　というわけかどうかは存じませぬが、このアルバム『ユバナ』もサンスクリット語で「月」の意味なそうな。草津温泉じゃないのか（湯花♪）。

　ん？
　サンスクリット語で月？

　そんなおいしい単語なのに、聞き覚えないなあ（ばか）。

　というわけで、すごい久々に参考書を引っ張り出してみた。

サンスクリット語初等文法―練習題,選文,語彙付

　これ、巻末に練習題とその語彙集が付いているのでござる。べんり。
　まあユバナったって、yuvana（ユヴァナ）であろうと調べるが、載っていない。
　やっぱりなあ（何が）。

　かくなる上は、あれか。

A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged With Special Reference to Cognate Indo-European Languages

　あ　さんすくりっと―いんぐりっしゅ　でぃくしょなりー。
　サンスクリット語の単語を引くと英語で意味が載っている、べらぼうな辞書ある。買わされたけど、ほとんど使ったことなかたある（とつぜん中国風）。
　しかしAmazon、こんなものまでちゃんと探せるのね…。すごい。

　で、見つけました。はい。確かにyuvanaでmoonになっとりました。詳しい説明がないところを見ると、あまり一般的な単語ではないのかもしれません。
　それだけかって？
　それだけだよ。
　ああ。不満かい。

　↓じゃあ、デーヴァナーガリー文字でのつづりはこう

（yu va na）

　うん。
　辞書とフォント取っといてよかったね…。

　何やっとるのだ、自分…。